{"id":145971,"date":"2026-11-05T08:23:10","date_gmt":"2026-11-05T11:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/?p=145971"},"modified":"2026-11-05T08:23:10","modified_gmt":"2026-11-05T11:23:10","slug":"una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/","title":{"rendered":"Una pel\u00edcula espa\u00f1ola se retira del Festival de Mar del Plata por colaborar con Israel"},"content":{"rendered":"<p>&#8216;Tralovento&#8217; no participar\u00e1 en el festival debido a los v\u00ednculos del certamen con la Embajada de Israel en la Argentina y la inclusi\u00f3n de una secci\u00f3n dedicada al cine contempor\u00e1neo israel\u00ed.<!--more--><br \/>\nEl director Eloy Dom\u00ednguez Ser\u00e9n y el productor Felipe Lage Coro de la pel\u00edcula espa\u00f1ola <em>Tralovento <\/em>solicitaron su retirada del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. La decisi\u00f3n responde a su desacuerdo con la programaci\u00f3n de una secci\u00f3n dedicada al cine contempor\u00e1neo israel\u00ed y con la colaboraci\u00f3n institucional del certamen con la Embajada de Israel en la Argentina.<\/p>\n<p class=\"article-text\">Seg\u00fan explican ambos en un comunicado, estos aspectos eran desconocidos para ellos cuando aceptaron la invitaci\u00f3n a participar en el festival. Sin embargo, una vez conocidos, decidieron retirar la pel\u00edcula al considerar \u201cinaceptables\u201d estas decisiones en el actual contexto internacional, que describen como marcado por las \u201csistem\u00e1ticas vulneraciones de los derechos humanos, con un genocidio en Gaza y con el L\u00edbano y Cisjordania sufriendo constantes ataques\u201d.<\/p>\n<p class=\"article-text\">Los creadores de <em>Tralovento <\/em>sostienen que su postura no supone un rechazo a los cineastas israel\u00edes ni un cuestionamiento de su trabajo. En el texto se\u00f1alan que desconocen su ideolog\u00eda y que defienden \u201csu derecho a crear y expresarse libremente\u201d. Su desacuerdo se dirige, concretamente, al respaldo institucional y econ\u00f3mico que, a su juicio, reciben estas producciones por parte del Estado israel\u00ed. \u201cRechazamos la financiaci\u00f3n y el respaldo que estas producciones reciben de un Estado genocida\u201d, afirman.<\/p>\n<div id=\"container-after-news-outlook\"><\/div>\n<p class=\"article-text\">Pese a su decisi\u00f3n de no participar en esta edici\u00f3n, Dom\u00ednguez Ser\u00e9n y Lage Coro agradecen al festival el inter\u00e9s mostrado inicialmente por la pel\u00edcula y lamentan no poder presentarla ante el p\u00fablico argentino, destacando el \u201cmucho respeto y admiraci\u00f3n\u201d que sienten por ese p\u00fablico, al que finalmente no podr\u00e1n compartir su trabajo en esta ocasi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"article-text\">El comunicado concluye con una declaraci\u00f3n de rechazo a la violencia y de solidaridad con las poblaciones afectadas. \u201cVivimos en un aborrecible mundo que permite la barbarie. Nosotros nos negamos a aceptarla\u201d, escriben, mostrando su apoyo a Palestina y al L\u00edbano. \u201cNuestro coraz\u00f3n est\u00e1 con el pueblo palestino y el liban\u00e9s\u201d, concluyen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>elDiarioAR<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Tralovento&#8217; no participar\u00e1 en el festival debido a los v\u00ednculos del certamen con la Embajada de Israel en la Argentina y la inclusi\u00f3n de una secci\u00f3n dedicada al cine contempor\u00e1neo israel\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":145972,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,24],"tags":[],"class_list":["post-145971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-politica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Una pel\u00edcula espa\u00f1ola se retira del Festival de Mar del Plata por colaborar con Israel - Noticias Radio Reflejos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una pel\u00edcula espa\u00f1ola se retira del Festival de Mar del Plata por colaborar con Israel - Noticias Radio Reflejos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8216;Tralovento&#8217; no participar\u00e1 en el festival debido a los v\u00ednculos del certamen con la Embajada de Israel en la Argentina y la inclusi\u00f3n de una secci\u00f3n dedicada al cine contempor\u00e1neo israel\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noticias Radio Reflejos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-05T11:23:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/peli-espanola.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arnaldo Botto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/\",\"name\":\"Una pel\u00edcula espa\u00f1ola se retira del Festival de Mar del Plata por colaborar con Israel - Noticias Radio Reflejos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/peli-espanola.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-05T11:23:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/ad82545263dcc5ec0996818884fd5fb1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/peli-espanola.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/peli-espanola.webp\",\"width\":900,\"height\":506},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una pel\u00edcula espa\u00f1ola se retira del Festival de Mar del Plata por colaborar con Israel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/\",\"name\":\"Noticias Radio Reflejos\",\"description\":\"Las noticias de mi comarca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/ad82545263dcc5ec0996818884fd5fb1\",\"name\":\"Arnaldo Botto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55cb5e37c1efa326397366e6974cb338056df65cb50e7d64d1cf314e87504837?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55cb5e37c1efa326397366e6974cb338056df65cb50e7d64d1cf314e87504837?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Arnaldo Botto\"},\"url\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/author\/arnaldo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una pel\u00edcula espa\u00f1ola se retira del Festival de Mar del Plata por colaborar con Israel - Noticias Radio Reflejos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una pel\u00edcula espa\u00f1ola se retira del Festival de Mar del Plata por colaborar con Israel - Noticias Radio Reflejos","og_description":"&#8216;Tralovento&#8217; no participar\u00e1 en el festival debido a los v\u00ednculos del certamen con la Embajada de Israel en la Argentina y la inclusi\u00f3n de una secci\u00f3n dedicada al cine contempor\u00e1neo israel\u00ed.","og_url":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/","og_site_name":"Noticias Radio Reflejos","article_published_time":"2026-11-05T11:23:10+00:00","og_image":[{"width":900,"height":506,"url":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/peli-espanola.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Arnaldo Botto","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/","url":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/","name":"Una pel\u00edcula espa\u00f1ola se retira del Festival de Mar del Plata por colaborar con Israel - Noticias Radio Reflejos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/peli-espanola.webp","datePublished":"2026-11-05T11:23:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/ad82545263dcc5ec0996818884fd5fb1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/peli-espanola.webp","contentUrl":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/peli-espanola.webp","width":900,"height":506},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/una-pelicula-espanola-se-retira-del-festival-de-mar-del-plata-por-colaborar-con-israel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una pel\u00edcula espa\u00f1ola se retira del Festival de Mar del Plata por colaborar con Israel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#website","url":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/","name":"Noticias Radio Reflejos","description":"Las noticias de mi comarca","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/ad82545263dcc5ec0996818884fd5fb1","name":"Arnaldo Botto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55cb5e37c1efa326397366e6974cb338056df65cb50e7d64d1cf314e87504837?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55cb5e37c1efa326397366e6974cb338056df65cb50e7d64d1cf314e87504837?s=96&d=mm&r=g","caption":"Arnaldo Botto"},"url":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/author\/arnaldo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145973,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145971\/revisions\/145973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}