{"id":121884,"date":"2025-07-18T07:14:40","date_gmt":"2025-07-18T10:14:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/?p=121884"},"modified":"2025-07-18T07:14:40","modified_gmt":"2025-07-18T10:14:40","slug":"la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/","title":{"rendered":"La reconoci\u00f3 la RAE: sorpresiva palabra argentina se sum\u00f3 al diccionario"},"content":{"rendered":"<p>La Real Academia Espa\u00f1ola es la encargada de la regulaci\u00f3n del idioma espa\u00f1ol e incluy\u00f3 un t\u00e9rmino de nuestro pa\u00eds que suele usarse para insultar.<\/p>\n<p><time class=\"post-date updated\" datetime=\"2025-Jul-18\"><\/time><!--more--><\/p>\n<div class=\"mvp-post-main-out left relative\">\n<div class=\"mvp-post-main-in\">\n<div id=\"mvp-post-content\" class=\"left relative\">\n<div id=\"mvp-post-feat-img\" class=\"left relative mvp-post-feat-img-wide2\"><\/div>\n<div id=\"mvp-content-wrap\" class=\"left relative\">\n<div class=\"mvp-post-soc-out right relative\">\n<div class=\"mvp-post-soc-in\">\n<div id=\"mvp-content-body\" class=\"left relative\">\n<div id=\"mvp-content-body-top\" class=\"left relative\">\n<div id=\"mvp-content-main\" class=\"left relative\">\n<p>La Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) es la entidad clave en la preservaci\u00f3n y regulaci\u00f3n del idioma espa\u00f1ol y en esta oportunidad, sum\u00f3 al diccionario una palabra muy propia de la jerga de los argentinos que sorprendi\u00f3 por su impacto y su reconocimiento en la cultura de nuestro pa\u00eds.<\/p>\n<p>La palabra que sum\u00f3 la entidad al diccionario es \u201cpelotudo\u201d, un insulto muy utilizado en Argentina que pertenece al lenguaje coloquial y a la forma informal de hablar. De hecho, indica que se trata de una marca de uso vulgar, reconocida en el lenguaje rioplatense.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canal26.com\/resizer\/v2\/B2RUROMG3RCZJI4WOZKJXCKINU.jpg?auth=385319c37911f72dbcd700f63d2f9d442285bc89afaaec47c41748fcd4018a60&amp;smart=true&amp;width=950&amp;height=632&amp;quality=70\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><em>La palabra argentina en la RAE Foto: Unsplash<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En palabras del diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE), su significado var\u00eda seg\u00fan el pa\u00eds. En Argentina y Chile, se emplea para describir a una persona que \u201ctiene pocas luces o que obra como si las tuviera\u201d. En estos contextos, se utiliza com\u00fanmente como un insulto.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la acepci\u00f3n mencionada, en pa\u00edses como Uruguay (seg\u00fan la RAE) tambi\u00e9n se usa para referirse a una persona que ha llegado a la adolescencia o juventud. Asimismo, puede describir a una persona irresponsable.<\/p>\n<p>Por otro lado, hace una salvedad e indica que, en ocasiones, especialmente entre amigos cercanos, puede emplearse de manera m\u00e1s relajada o incluso afectuosa.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canal26.com\/resizer\/v2\/SB3QWR26DND5DHTNR75PCR5BZ4.jpg?auth=88cc94b2323e296f15e065a5f837b7cb23a0c478914bd8423e4a35e7daf6f810&amp;smart=true&amp;width=950&amp;height=713&amp;quality=70\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>El diccionario de la RAE tiene un insulto argentino entre sus p\u00e1ginas Foto: EFE<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2><\/h2>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Otras palabras argentinas en el diccionario de la RAE<\/h2>\n<p>Como era de esperarse, no es la primera vez que la RAE suma un modismo argentino al diccionario, ya que hace algunos a\u00f1os, ha incorporado t\u00e9rminos como \u201cpibe\u201d, \u201cbondi\u201d y \u201claburar\u201d.<\/p>\n<p>De hecho, la explicaci\u00f3n del diccionario del organismo para estos t\u00e9rminos es la siguiente:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pibe<\/strong>: d\u00edcese de un ni\u00f1o o joven, especialmente de un chico. (En algunos pa\u00edses de Am\u00e9rica, como Argentina, se usa para referirse a una persona de manera informal, ya sea ni\u00f1o o joven).<\/li>\n<li><strong>Bondi<\/strong>: t\u00e9rmino coloquial en algunos pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina, como Argentina, para referirse al autob\u00fas o colectivo.<\/li>\n<li><strong>Laburar<\/strong>: verbo de uso coloquial en algunos pa\u00edses, especialmente en Argentina, que significa trabajar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Fuente:<\/strong>\u00a0LB24 \/ Diario 26.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Real Academia Espa\u00f1ola es la encargada de la regulaci\u00f3n del idioma espa\u00f1ol e incluy\u00f3 un t\u00e9rmino de nuestro pa\u00eds que suele usarse para insultar.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,26],"tags":[],"class_list":["post-121884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-sociedad"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La reconoci\u00f3 la RAE: sorpresiva palabra argentina se sum\u00f3 al diccionario - Noticias Radio Reflejos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La reconoci\u00f3 la RAE: sorpresiva palabra argentina se sum\u00f3 al diccionario - Noticias Radio Reflejos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Real Academia Espa\u00f1ola es la encargada de la regulaci\u00f3n del idioma espa\u00f1ol e incluy\u00f3 un t\u00e9rmino de nuestro pa\u00eds que suele usarse para insultar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noticias Radio Reflejos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-18T10:14:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lenguaespanola.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1046\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"588\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arnaldo Botto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/\",\"name\":\"La reconoci\u00f3 la RAE: sorpresiva palabra argentina se sum\u00f3 al diccionario - Noticias Radio Reflejos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.canal26.com\/resizer\/v2\/B2RUROMG3RCZJI4WOZKJXCKINU.jpg?auth=385319c37911f72dbcd700f63d2f9d442285bc89afaaec47c41748fcd4018a60&amp;smart=true&amp;width=950&amp;height=632&amp;quality=70\",\"datePublished\":\"2025-07-18T10:14:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/ad82545263dcc5ec0996818884fd5fb1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.canal26.com\/resizer\/v2\/B2RUROMG3RCZJI4WOZKJXCKINU.jpg?auth=385319c37911f72dbcd700f63d2f9d442285bc89afaaec47c41748fcd4018a60&amp;smart=true&amp;width=950&amp;height=632&amp;quality=70\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.canal26.com\/resizer\/v2\/B2RUROMG3RCZJI4WOZKJXCKINU.jpg?auth=385319c37911f72dbcd700f63d2f9d442285bc89afaaec47c41748fcd4018a60&amp;smart=true&amp;width=950&amp;height=632&amp;quality=70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La reconoci\u00f3 la RAE: sorpresiva palabra argentina se sum\u00f3 al diccionario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/\",\"name\":\"Noticias Radio Reflejos\",\"description\":\"Las noticias de mi comarca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/ad82545263dcc5ec0996818884fd5fb1\",\"name\":\"Arnaldo Botto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55cb5e37c1efa326397366e6974cb338056df65cb50e7d64d1cf314e87504837?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55cb5e37c1efa326397366e6974cb338056df65cb50e7d64d1cf314e87504837?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Arnaldo Botto\"},\"url\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/author\/arnaldo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La reconoci\u00f3 la RAE: sorpresiva palabra argentina se sum\u00f3 al diccionario - Noticias Radio Reflejos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La reconoci\u00f3 la RAE: sorpresiva palabra argentina se sum\u00f3 al diccionario - Noticias Radio Reflejos","og_description":"La Real Academia Espa\u00f1ola es la encargada de la regulaci\u00f3n del idioma espa\u00f1ol e incluy\u00f3 un t\u00e9rmino de nuestro pa\u00eds que suele usarse para insultar.","og_url":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/","og_site_name":"Noticias Radio Reflejos","article_published_time":"2025-07-18T10:14:40+00:00","og_image":[{"width":1046,"height":588,"url":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lenguaespanola.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arnaldo Botto","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/","url":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/","name":"La reconoci\u00f3 la RAE: sorpresiva palabra argentina se sum\u00f3 al diccionario - Noticias Radio Reflejos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canal26.com\/resizer\/v2\/B2RUROMG3RCZJI4WOZKJXCKINU.jpg?auth=385319c37911f72dbcd700f63d2f9d442285bc89afaaec47c41748fcd4018a60&amp;smart=true&amp;width=950&amp;height=632&amp;quality=70","datePublished":"2025-07-18T10:14:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/ad82545263dcc5ec0996818884fd5fb1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canal26.com\/resizer\/v2\/B2RUROMG3RCZJI4WOZKJXCKINU.jpg?auth=385319c37911f72dbcd700f63d2f9d442285bc89afaaec47c41748fcd4018a60&amp;smart=true&amp;width=950&amp;height=632&amp;quality=70","contentUrl":"https:\/\/www.canal26.com\/resizer\/v2\/B2RUROMG3RCZJI4WOZKJXCKINU.jpg?auth=385319c37911f72dbcd700f63d2f9d442285bc89afaaec47c41748fcd4018a60&amp;smart=true&amp;width=950&amp;height=632&amp;quality=70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/la-reconocio-la-rae-sorpresiva-palabra-argentina-se-sumo-al-diccionario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La reconoci\u00f3 la RAE: sorpresiva palabra argentina se sum\u00f3 al diccionario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#website","url":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/","name":"Noticias Radio Reflejos","description":"Las noticias de mi comarca","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/ad82545263dcc5ec0996818884fd5fb1","name":"Arnaldo Botto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55cb5e37c1efa326397366e6974cb338056df65cb50e7d64d1cf314e87504837?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55cb5e37c1efa326397366e6974cb338056df65cb50e7d64d1cf314e87504837?s=96&d=mm&r=g","caption":"Arnaldo Botto"},"url":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/author\/arnaldo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121886,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121884\/revisions\/121886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}