{"id":120326,"date":"2025-06-17T15:30:11","date_gmt":"2025-06-17T18:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/?p=120326"},"modified":"2025-06-17T15:30:11","modified_gmt":"2025-06-17T18:30:11","slug":"por-primera-vez-en-espanol-un-estudio-muestra-como-entendemos-el-sarcasmo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/por-primera-vez-en-espanol-un-estudio-muestra-como-entendemos-el-sarcasmo\/","title":{"rendered":"Por primera vez en espa\u00f1ol, un estudio muestra c\u00f3mo entendemos el sarcasmo."},"content":{"rendered":"<p>Investigadores argentinos revelan qu\u00e9 pasa en el cerebro al detectar la iron\u00eda. Por primera vez, el sarcasmo fue estudiado con fMRI en nuestra lengua.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>\u201c\u00a1Qu\u00e9 atento que est\u00e1s!\u201d, lanza una profesora a un alumno que bosteza mirando el celular. Todos nos re\u00edmos. Todos entendemos. Pero, \u00bfc\u00f3mo lo hacemos? \u00bfQu\u00e9 engranajes neuronales se activan para captar que alguien dice una cosa\u2026 y en realidad quiere decir otra?<\/p>\n<p>Un nuevo estudio argentino, pionero en el mundo hispanohablante, revela por primera vez qu\u00e9 zonas del cerebro se encienden cuando entendemos el sarcasmo\u2026 en espa\u00f1ol. Y sus hallazgos son tan sorprendentes como fascinantes.<\/p>\n<p><strong>Un experimento \u00fanico\u2026 y en nuestra lengua<\/strong><\/p>\n<p>Un equipo interdisciplinario del Instituto de Investigaciones en Medicina Traslacional (IIMT) de la Universidad Austral -CONICET, con el acompa\u00f1amiento de investigadores de la Facultad de Medicina de la UBA, dise\u00f1\u00f3 una tarea in\u00e9dita adaptada \u00edntegramente al espa\u00f1ol para estudiar el sarcasmo con im\u00e1genes de resonancia magn\u00e9tica funcional (fMRI).<\/p>\n<p>Durante el experimento, 18 personas leyeron historietas breves con frases ambiguas como \u201c\u00a1Qu\u00e9 bien que est\u00e1s prestando atenci\u00f3n!\u201d, acompa\u00f1adas de vi\u00f1etas ilustradas que daban o no contexto. Esta estrategia permiti\u00f3 a los investigadores aislar con precisi\u00f3n qu\u00e9 zonas del cerebro se activan cuando interpretamos una frase como sarc\u00e1stica y no literal.<\/p>\n<p><strong>Un GPS cerebral para la iron\u00eda<\/strong><\/p>\n<p>Los resultados mostraron que entender el sarcasmo no es una simple cuesti\u00f3n de lenguaje: requiere el trabajo conjunto de M\u00faltiples regiones cerebrales, mayormente en el hemisferio izquierdo, incluyendo:<\/p>\n<ul>\n<li>Corteza prefrontal medial (BA 10): clave para inferir intenciones y pensamientos ajenos (Teor\u00eda de la Mente).<\/li>\n<li>Giro frontal inferior (BA 44\/45\/47): donde se integran lo que se dice, el tono y la intenci\u00f3n.<\/li>\n<li>Am\u00edgdala e \u00ednsula: que decodifican se\u00f1ales emocionales y empat\u00eda.<\/li>\n<li>Giro temporal superior y medio, polo temporal, uni\u00f3n temporoparietal: que nos permiten interpretar el contexto y la intenci\u00f3n social.<\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<p>En resumen: el cerebro debe combinar lenguaje, contexto, emoci\u00f3n y empat\u00eda para \u201centender\u201d un comentario sarc\u00e1stico. Todo esto sucede en cuesti\u00f3n de milisegundos.<\/p>\n<p><strong>Por qu\u00e9 importa que sea en espa\u00f1ol<\/strong><\/p>\n<p>Este estudio marca un hito en la neurociencia del lenguaje: es el primero de su tipo realizado \u00edntegramente en espa\u00f1ol, una lengua con m\u00e1s de 330 millones de hablantes nativos en el mundo.<\/p>\n<p>Hasta ahora, casi toda la evidencia cient\u00edfica sobre procesamiento del sarcasmo se bas\u00f3 en experimentos en ingl\u00e9s. Pero la forma en que usamos e interpretamos el sarcasmo var\u00eda seg\u00fan la cultura y el idioma. Este trabajo abre una nueva l\u00ednea de investigaci\u00f3n m\u00e1s inclusiva, representativa y culturalmente sensible.<\/p>\n<p><strong>\u00bfY para qu\u00e9 sirve?<\/strong><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de ser una ventana a c\u00f3mo pensamos, este estudio tiene implicancias cl\u00ednicas. Muchas de las \u00e1reas que se activan con el sarcasmo han sido clasificadas como \u201cno esenciales\u201d en neurocirug\u00eda. Sin embargo, eliminarlas podr\u00eda afectar habilidades sociales sutiles, como captar una broma, una iron\u00eda o una cr\u00edtica indirecta.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n podr\u00eda ayudar a entender por qu\u00e9 personas con condiciones como autismo o da\u00f1o cerebral tienen dificultades para detectar el sarcasmo, y abrir caminos para diagn\u00f3sticos m\u00e1s precisos o terapias adaptadas.<\/p>\n<p>Publicado en Brain Topography (Springer, 2025), este trabajo fue publicado en una de las principales revistas internacionales de neurociencia cognitiva, y sus datos \u2014incluido el paradigma experimental\u2014 est\u00e1n disponibles en acceso abierto.<\/p>\n<p>Como dice Luc\u00eda Alba-Ferrara, investigadora principal:\u00a0<em>\u00abEntender el sarcasmo va mucho m\u00e1s all\u00e1 del lenguaje literal. Es una habilidad social compleja que revela la sofisticaci\u00f3n de nuestro cerebro social\u00bb.<\/em><\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>T\u00edtulo del trabajo:<\/strong>\u00a0Comprender los correlatos neuronales del sarcasmo a trav\u00e9s de un nuevo paradigma fMRI espa\u00f1ol<\/p>\n<p><strong>Autores:<\/strong>\u00a0Nicol\u00e1s Vassolo, Pablo Joaqu\u00edn Ocampo, Bautista Elizalde Acevedo, Sof\u00eda Bosch, Mariana Bendersky y Luc\u00eda Alba-Ferrara<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Investigadores argentinos revelan qu\u00e9 pasa en el cerebro al detectar la iron\u00eda. Por primera vez, el sarcasmo fue estudiado con fMRI en nuestra lengua.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-120326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-educacion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Por primera vez en espa\u00f1ol, un estudio muestra c\u00f3mo entendemos el sarcasmo. - Noticias Radio Reflejos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/por-primera-vez-en-espanol-un-estudio-muestra-como-entendemos-el-sarcasmo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Por primera vez en espa\u00f1ol, un estudio muestra c\u00f3mo entendemos el sarcasmo. - Noticias Radio Reflejos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Investigadores argentinos revelan qu\u00e9 pasa en el cerebro al detectar la iron\u00eda. Por primera vez, el sarcasmo fue estudiado con fMRI en nuestra lengua.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/por-primera-vez-en-espanol-un-estudio-muestra-como-entendemos-el-sarcasmo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noticias Radio Reflejos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-17T18:30:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarcasmo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arnaldo Botto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/por-primera-vez-en-espanol-un-estudio-muestra-como-entendemos-el-sarcasmo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/por-primera-vez-en-espanol-un-estudio-muestra-como-entendemos-el-sarcasmo\/\",\"name\":\"Por primera vez en espa\u00f1ol, un estudio muestra c\u00f3mo entendemos el sarcasmo. - Noticias Radio Reflejos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-17T18:30:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/ad82545263dcc5ec0996818884fd5fb1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/por-primera-vez-en-espanol-un-estudio-muestra-como-entendemos-el-sarcasmo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/por-primera-vez-en-espanol-un-estudio-muestra-como-entendemos-el-sarcasmo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/por-primera-vez-en-espanol-un-estudio-muestra-como-entendemos-el-sarcasmo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Por primera vez en espa\u00f1ol, un estudio muestra c\u00f3mo entendemos el sarcasmo.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/\",\"name\":\"Noticias Radio Reflejos\",\"description\":\"Las noticias de mi comarca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/ad82545263dcc5ec0996818884fd5fb1\",\"name\":\"Arnaldo Botto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55cb5e37c1efa326397366e6974cb338056df65cb50e7d64d1cf314e87504837?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55cb5e37c1efa326397366e6974cb338056df65cb50e7d64d1cf314e87504837?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Arnaldo Botto\"},\"url\":\"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/author\/arnaldo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Por primera vez en espa\u00f1ol, un estudio muestra c\u00f3mo entendemos el sarcasmo. - Noticias Radio Reflejos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/por-primera-vez-en-espanol-un-estudio-muestra-como-entendemos-el-sarcasmo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Por primera vez en espa\u00f1ol, un estudio muestra c\u00f3mo entendemos el sarcasmo. - Noticias Radio Reflejos","og_description":"Investigadores argentinos revelan qu\u00e9 pasa en el cerebro al detectar la iron\u00eda. Por primera vez, el sarcasmo fue estudiado con fMRI en nuestra lengua.","og_url":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/por-primera-vez-en-espanol-un-estudio-muestra-como-entendemos-el-sarcasmo\/","og_site_name":"Noticias Radio Reflejos","article_published_time":"2025-06-17T18:30:11+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1280,"url":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarcasmo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arnaldo Botto","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/por-primera-vez-en-espanol-un-estudio-muestra-como-entendemos-el-sarcasmo\/","url":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/por-primera-vez-en-espanol-un-estudio-muestra-como-entendemos-el-sarcasmo\/","name":"Por primera vez en espa\u00f1ol, un estudio muestra c\u00f3mo entendemos el sarcasmo. - Noticias Radio Reflejos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#website"},"datePublished":"2025-06-17T18:30:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/ad82545263dcc5ec0996818884fd5fb1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/por-primera-vez-en-espanol-un-estudio-muestra-como-entendemos-el-sarcasmo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/por-primera-vez-en-espanol-un-estudio-muestra-como-entendemos-el-sarcasmo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/por-primera-vez-en-espanol-un-estudio-muestra-como-entendemos-el-sarcasmo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Por primera vez en espa\u00f1ol, un estudio muestra c\u00f3mo entendemos el sarcasmo."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#website","url":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/","name":"Noticias Radio Reflejos","description":"Las noticias de mi comarca","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/ad82545263dcc5ec0996818884fd5fb1","name":"Arnaldo Botto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55cb5e37c1efa326397366e6974cb338056df65cb50e7d64d1cf314e87504837?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55cb5e37c1efa326397366e6974cb338056df65cb50e7d64d1cf314e87504837?s=96&d=mm&r=g","caption":"Arnaldo Botto"},"url":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/author\/arnaldo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120328,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120326\/revisions\/120328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasradioreflejos.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}